Twitter Twang ?: Slang U Tweetovima Otkriva Odakle Ste

{h1}

Istraživači su mogli pomoću twitter sleng-a da identificiraju gdje korisnici žive.

Slušanje trunke u nečijem glasu može biti pouzdan podatak o tome gdje žive u Sjedinjenim Državama. Ispada da ti isti dijalekti izlaze na Twitteru.

Istraživači sa računarske škole Sveučilišta Carnegie Mellon (CMU) nedavno su otkrili da su regionalni sleng i dijalekti jednako vidljivi u tvitovima kao i u svakodnevnim razgovorima.

Prije toga, istraživanja regionalnih dijalekata temeljila su se na verbalnim intervjuima. Iako pisana komunikacija manje odražava regionalne utjecaje zbog razine formalnosti koju ljudi pretpostavljaju, Twitter, s druge strane, nudi nov način proučavanja regionalnih dijalekata, jer tweetovi imaju tendenciju da budu neformalni i razgovorni. [Mrtvi jezici otkrivaju izgubljeni svijet]

Jacob Eisenstein, postdoktorski kolega u Odjelu za strojno učenje CMU-a, rekao je da automatizirana metoda koju su on i njegovi kolege razvili za analizu upotrebe riječi na Twitteru pokazuje da se čini da se regionalni dijalekti razvijaju u društvenim medijima.

Eisenstein i njegov tim za svoje su istraživanje u ožujku 2010. godine prikupili tjedne vrijedne Twitter poruke i odabrali geografske oznake (dodane geografske identifikacije medijima poput fotografija, videozapisa, web stranica, SMS poruka ili RSS feeda) poruke korisnika Twittera koji su napisali najmanje 20 poruka. To je rezultiralo bazom od 9.500 korisnika i 380.000 poruka.

Otkrili su određene regionalizme koji su već dobro poznati i povezani sa određenim područjima zemlje. Na primjer, Južnjački "y'all", Pittsburghers "yinz", kao i uobičajene regionalne podjele u vezi soda, popa i Koksa.

Ali druga se izraza razvila sa samim društvenim medijima.

U sjevernoj Kaliforniji nešto je cool "koo" u tweetovima, dok je u južnoj Kaliforniji "cool". U mnogim je gradovima nešto "sumthin", ali tweetovi u New Yorku favoriziraju "suttin". Dok se mnogi od nas mogu žaliti u tvitovima da su "vrlo" umorni, ljudi u sjevernoj Kaliforniji imaju tendenciju da su "zdravo" umorni, Newyorčani su "mrtvi" umorni, a Angelenos je jednostavno umoran "af", što označava "kao f * ** „.

Eisenstein smatra da je neki oblik upotrebe oblikovan granicom od 140 znakova na Twitteru, ali utjecaj geografije je također očit. Statistički model koji je istraživački tim koristio za prepoznavanje regionalnih varijacija u korištenju riječi i temama mogao je predvidjeti položaj visokotonca u kontinentalnom dijelu Sjedinjenih Država s medijanom pogreške od oko 300 milja.

Automatizirana analiza tokova poruka na Twitteru pruža jezikoslovcima priliku da gledaju kako se regionalni dijalekti razvijaju u stvarnom vremenu. "Bit će zanimljivo vidjeti što se događa", rekao je Eisenstein. "Hoće li 'suttin' ostati riječ koju vidimo prije svega u New Yorku, ili će se širiti?"

Evo popisa najčešće korištenog slenga na Twitteru.

  • cool: cool - LA / Južna Kalifornija
  • fasho: sigurno - LA / Južna Kalifornija
  • gna: odlazak u - Boston
  • iono: Ne znam - sjeverna Kalifornija
  • hromi: hromi ljudi - Regija jezera Erie
  • koo: cool - sjeverna Kalifornija
  • lls: smijeh kao s *** - Washington D.C.
  • od: pretjerano (vrlo) - Regija jezera Erie
  • omw: na putu sam - LA / Južna Kalifornija
  • smh: odmahnem glavom - LA / Južna Kalifornija
  • suttin: nešto - New York / Boston
  • wyd: što radiš - LA / Južna Kalifornija

Eisenstein će predstaviti ovu studiju 8. siječnja na godišnjem sastanku Lingvističkog društva Amerike u Pittsburghu.

  • Twitter Eksperiment istražuje ESP
  • 10 tehnologija koje će vam preobraziti život
  • 10 stvari koje niste znali o sebi


Video Dodatak: .




Istraživanje


13 Čudnih Stvari Koje Su Se Dogodile U Petak 13
13 Čudnih Stvari Koje Su Se Dogodile U Petak 13

Žrtva Životinja Doseže Južnu Plažu
Žrtva Životinja Doseže Južnu Plažu

Znanost Vijesti


Atomski Hladnjaci Mogu Stvoriti Najslađe Stvari Ikad
Atomski Hladnjaci Mogu Stvoriti Najslađe Stvari Ikad

U Appalachiji Čak Rudari Žele Ostaviti Ugljen Iza Sebe (Video)
U Appalachiji Čak Rudari Žele Ostaviti Ugljen Iza Sebe (Video)

Kralježnjaci Dijele Moždani Krug Za Društvene Odluke
Kralježnjaci Dijele Moždani Krug Za Društvene Odluke

Smrtonosna Gljiva, Ne Klimatske Promjene, Ubijanje Žaba U Andama
Smrtonosna Gljiva, Ne Klimatske Promjene, Ubijanje Žaba U Andama

Liječenje Matičnim Ćelijama Uspijeva, Poboljšava Vid, Kažu Istraživači
Liječenje Matičnim Ćelijama Uspijeva, Poboljšava Vid, Kažu Istraživači


HR.WordsSideKick.com
Sva Prava Pridržana!
Umnožavanje Bilo Koje Materijale Dozvoljen Samo Prostanovkoy Aktivni Link Na Stranicu HR.WordsSideKick.com

© 2005–2019 HR.WordsSideKick.com